Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aster subulé,aster subulatus var. obtusifolius taxonomie :
bathurst aster,aster subulatus var. obtusifolius taxonomy group:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
miller (1897) a par la suite classé cette espèce dans le genre myotis (myotis subulatus keenii).
miller (1897) subsequently classified this species as a member of the genus myotis (myotis subulatus keenii).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 5, dans lequel le champignon est un basidiomycotinum sélectionné parmi une souche appartenant au groupe constitué des espèces trametes hirsuta, corticium roseum, schizophyllum sp, stereum hirsutum et tubulicrinis subulatus .
the method according to claim 5, wherein the fungus is a basidiomycotinum selected from a strain belonging to the group consisting of the species trametes hirsuta, corticium roseum, schizophyllum sp, stereum hirsutum and tubulicrinis subulatus .
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ce taxon a été décrit et nommé pour la première fois par merriam (1895), qui l’a considéré comme une sous-espèce du vespertilio subulatus.
this taxon was first described and named by merriam (1895) who treated it as a subspecies of verspertilio subulatus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
biologie généralités l’aster du saint-laurent a été d’abord recueilli par j. macoun, à brackley point, à l’Île-du-prince-Édouard, le 5 septembre 1888. il a alors été distribué sous le d’aster subulatus michx.
biology general gulf of st. lawrence aster was first collected by j. macoun, at brackley point, prince edward island, on september 5, 1888 and distributed as aster subulatus michx.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: