Results for superglue translation from French to English

alors que manger un tube de superglue ou…
while eating a tube of superglue or putting a fork in the toaster are indeed…

et là vous pouvez leur coller des petits numéros avec de la superglue.
and then you can superglue little numbers on them.

si la flèche a glissé la goutte de superglue résout le problème en quelques secondes
if the arrow slipped the drop of superglue solves the problem in seconds

ici nous pouvons voir les deux prises rj-9 collées par leur sommet avec de la superglue.
here we can see the two rj-9 sockets glued together by their top with superglue.

agrandir colle superglue, 12 g, idéale pour coller des métaux sur des plastiques, céramiques et caoutchouc.
enlarge superglue, 12 g, especially suitable for glueing metals to plastic, ceramics and rubber.

alors que manger un tube de superglue ou mettre sa fourchette dans son grille-pain sont effectivement vraiment stupides, traverser une voie ferrée l'est encore plus.
while eating a tube of superglue or putting a fork in the toaster are indeed very stupid moves, crossing a train track is even worse.

la superglue permet de coller efficacement la fimo sur son armature, mais a tendance à aller un peu où elle veut, voire à remonter entre deux ajouts de pâte, pour faire une belle galette dure dans votre pâte molle.
the superglue allows to stick effectively the fimo on its armature, but tends to gowhere it wants.

ouaip! la première fois que la flèche "rampant" barbouillé superglue la deuxième fois - le même résultat! = \
yup! the first time the arrow "crawled" smeared superglue the second time - the same result! = \

lors d'une expérience du genre, au moyen d'étiquettes en polyéthylène utilisées pour les mollusques et crustacés, et qui ont été fixées au moyen au cyanoacrylate (une « superglue ») à la patelle cellana tramoserica (sowerby), il serait apparu que le taux de perte des étiquettes augmente en fonction du temps écoulé après la remise en liberté.
an experiment of this type using polyethylene shellfish tags attached with cyanoacrylate ("superglue") to the limpet cellana tramosenca (sowerby) suggested that the rate of tag loss increased with increasing time after release.