Results for supernatant translation from French to English

supernatant samples are then tested every three days for the presence of reverse transcriptase.
supernatant samples are then tested every three days for the presence of reverse transcriptase.

procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, comprenant des phases additionnelles de filtrage et de concentrage du supernatant par un facteur de 50 à 250.
a process as claimed in any of claims 2 to 5, including the additional steps of filtering and concentrating the supernatant by a factor ranging from 50 to 250.

the cells are grown in a suitable container, e.g., microtiter wells, and the supernatant is screen for monoclonal antibodies having the desired specificity.
the cells are grown in a suitable container, e.g., microtiter wells, and the supernatant is screened for monoclonal antibodies having the desired specificity.

the metabolic activation of 4,4’-methylene bis(2chlorobenzeneamine) to a bacterial mutagen by hepatic postmitochondrial supernatant from human and other species.
routes of activation of 4,4'methylenebis(2-chloroaniline) and 4,4'-methylenedianiline to bacterial mutagens.

« development of a hydrophilic interaction chromatography-mass spectrometry assay for spectinomycin and lincomycin in liquid hog manure supernatant and run-off from cropland ».
development of a hydrophilic interaction chromatography-mass spectrometry assay for spectinomycin and lincomycin in liquid hog manure supernatant and run-off from cropland.

the metabolic activation of 4,4'-methylene bis(2-chlorobenzeneamine) to a bacterial mutagen by hepatic postmitochondrial supernatant from human and other species.
cocker, j., boobis, a.r. and davies, d.s. 1986. routes of activation of 4,4'-methylenebis(2-chloroaniline) and 4,4'-methylenedianiline to bacterial mutagens.

cuivre-molybdène-or-argent c.p. 3000, houston (colombie-britannique) v0j 1z0 hu.tmf2 – tailings management facility 2 supernatant janv . – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0,008 0,028 3,600 0,007 7,7 7,8 181 618 – – – – – – – – – – – 0,003 – – – – – ame – – – – – 0,007 0,008 ame 0,006 0,022 0,005 3,460 0,005 6,6 7,7 407 650 1 – – – – – 0,003 0,007
copper-molybdenum-gold-silver p.o. box 3000, houston, british columbia v0j 1z0 hu.tmf2 – tailings management facility 2 supernatant jan . – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0.008 0.028 3.600 0.007 7.7 7.8 181 618 – – – – – – – – – – – 0.003 – – – – – nmr – – – – – 0.007 0.008 nmr 0.006 0.022 0.005 3.460 0.005 6.6 7.7 407 650 1 – – – – – 0.003 0.007