Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piroflam suppos lichtenstein 6144779.00.00
piroflam suppos lichtenstein 6144779.00.00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
piroxicam-ac suppos 20 30064.00.00
piroxicam-ac suppos 20 30064.00.00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
finis les suppos dont les paramètres sont à ajuster avec une improbable précision en tournant un bouton récalcitrant !
stop the plug-in whose parameters are to be adjusted with an improbable precision while turning a recalcitrant button !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l organisation du travail des magistrats est un enjeu europ en d s lors qu il s agit d un pr suppos du droit un proc s quitable ...
the organization of the judiciary s work is an european challenge being one of the presuppositions of the right to a fair trial ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les amateurs de sonorités "vintage", il est clair que ses suppos sont de petits bijoux !
for the amateurs of "vintage" sonorities, it is clear that these thingies are jewels !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la distance la plus courte entre un fil provisoire et la zone de travail est une ligne droite; le r servoir est suppos tre un cercle.
the shortest distance between a temporary wire and the work area is a straight line; the tank is supposed to be round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l arr t en appliquant aussi la r glementation communautaire a rejet la demande d asile avanc e par les demandeurs sur la base d une suppos e peur de pers cution en cas de ...
the high court also applying the eu legislation rejected the claim for asylum lodged by the claimants on the basis of an alleged fear of persecution in case of repatriation to the member state which ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour l'instant ,-). dans le zip, vous trouverez un fichier texte dans lequel jérôme se présente, lui et ses suppos.
for the moment ;o) in the zip file, you will find a text file in wich jérôme introduces himself and his plugos (sorry guys, only in french, that'll stand for all those times where we only get user's manuals in english ;-).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention toutefois, comme souvent avec les suppos directx, le garçon est gourmand en ressources processeur, de l'ordre de 20 % chez moi.
be careful however, like often with directx plug-ins, the boy is greedy in cpu ressources, at about 20 % in my case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par défaut, les plug-ins (les suppos en langage espace cubase !) sont classés par nom, mais vous pouvez choisir un autre type de classement :
by default, plug-ins are sorted by name , but you can choose an other sorting criterion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
phare de vÉhicule et appareil de suppor d'operation de vehicule
vehicle headlight and vehicle operation support apparatus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting