Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la création documentaire est très active, je vois souvent de nouvelles productions apparaître, cette situation nous suprend énormément.
documentary productions are very active. i often see new productions emerging. this situation surprises us a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se positionne entre le monde des marchés aux puces et des fêtes noctures. environ tous les trois mois, il suprend les visiteurs dans un des coins de la ville de zurich. il attire chaque fois environ 60 exposants qui se composent autant de vendeurs de puces que de jeunes designers.
about every three months the night market takes place somewhere in zurich, attracts up to 60 exhibitors which are put together of young designers to flea market dealers, which contribute to the cultural interchange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les chanteurs de hispalis, est un groupe qui a toujours révolutionné le monde des sévillanes et qui nous suprend de nouveau avec leur nouveau disque "queridos compañeros", oeuvre phare des sévillanes. une oeuvre puissante qui a emmené au studio d'enregistrement plus de 50 artistes interprétant plus de 50 sévillanes.
the hispalis singers, is a band who has always revolutionned the sevillan's world. now, they surprise us again with their new disc which brought to the studio more than 50 artists singing more than 50 sevillanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting