Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_ (poursuivre sur une autre feuille )
_ (continued on another sheet)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
à une autre feuille thermoplastique
to another thermoplastic sheet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et une autre feuille de recouvrement
and another cover sheet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisez une autre feuille au besoin.
use a separate sheet if necessary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au besoin, utiliser une autre feuille.
(1) for each substance listed in schedule 1, that a person imported whether alone, in a mixture, in a product or in a manufactured item, during the 2006 calendar year, the person shall provide the following information: (a) the cas rn (see footnote 7) of the substance that was imported; (b) the type of mixture, product, or manufactured item that was imported, if applicable; (c) the concentration or range of concentrations of the substance as a weight percentage in the mixture, product, or manufactured item; (d) the applicable use pattern code associated with the substance or the substance in the mixture, in the product or in the manufactured item, as described in section 11; (e) the quantity of the substance, whether alone, in a mixture, in a product or in a manufactured item that was imported for each use pattern code, reported in kilograms (rounded to the nearest kilogram, if less than 1 000 kg; rounded to the nearest hundred kilograms, if greater than 1 000 kg); and (f) the top five trade names representing the highest aggregate quantity of substances in each entry identified in paragraph (b), if applicable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
feuille avec un revêtement dur
hard coat film
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
joindre une autre feuille au besoin. b.
attach another sheet of paper as required. b.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(joignez une autre feuille au besoin.)
(attach a separate page if needed.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sur une autre feuille on couche une composition semblable mais le liant est un pva.
a similar composition, but where the binder is a pva, is laid down on another sheet.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d’autres déposants sont indiqués sur une autre feuille annexe.
further applicants are indicated on another continuation sheet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les informations codées sont écrites sur une autre feuille de papier ou un autre support
the encoded information is written on another paper sheet or another medium
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les informations décodées sont écrites sur une autre feuille de papier ou un autre support.
the decoded information is written on another paper sheet or another medium.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
feuille avec un revêtement dur et photocatalytique
photocatalyst hard coat film
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
joindre une autre feuille s'il manque d'espace
attach a separate sheet if space is insufficient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*veuillez annexer au besoin les renseignements et explications supplémentaires sur une autre feuille.
*please attach explanations on a separate page as needed
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
_14) s'articule au moins une autre feuille (20
_14) hinges at least another sheet (20
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous manquez d’espace, veuillez joindre une autre feuille.
if you need additional space to list individuals, please attach a separate sheet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez compléter sur une autre feuille si nécessaire.___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ 27.
please complete on a seperate sheet if necessary.___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ 27.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(utilisez une autre feuille au besoin et joignez-la.) 5.
yes (attach a separate page, if necessary.) 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a adresse domiciliaire précédente (joignez une autre feuille au besoin) 38.
a previous residential address (attach a separate sheet if necessary) 38.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: