Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mme suvi-anne siimes
ms suvi-anne siimes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mme suvi lindenministre de la culture
ms suvi lindenminister for culture
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
mme suvi lindÉn ministre des communications
ms suvi lindÉn minister for communications
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mlle suvi rihtniemi finlande langue de travail:
ms suvi rihtniemi finlande working language:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5.6 aperçu du suvi axé sur les résultats
2.5.6 overview results-oriented monitoring
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suvi do est officiellement classé parmi les villages de serbie.
suvi do is a village in the municipality of Žagubica, serbia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cetet bataille est suvi par une autre défait en 734 dans mag nÍtha.
this was followed by a further encounter in 734 in mag nÍtha.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
système de caméra de surveillance et mis en oeuvre de la méthode de suvi automatique
monitor camera system and auto-tracing implementation method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
il devrait toujours y avoir un suvi afin que les participants sachent que leur question a été reçue.
follow up should happen in all cases so participants know their question was received.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des inconnus ont volé deux vaches et un tracteur à une famille serbe vivant dans le village de suvi do.
unknown persons stole 2 cows and a tractor from a serbian family in the village of suvi do.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce cas, la reconstruction du crime se déroula sur les lieux mêmes, dans le village albanais de suvi do.
in this case the reconstruction of the crime was staged on the scene in the albanian village of suvi do.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mlle rihtniemi suvi rep ppe/dc chair of the city board of the city of helsinki, member of the city council.
ms rihtniemi suvi rep epp/cd chair of the city board of the city of helsinki, member of the city council.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
7 mai 2007 : les résidents de la partie albanaise du village de suvi do ont jeté des pierres contre un autocar scolaire transportant des étudiants serbes vers kosovska mitrovica.
7 may 2007: residents of the albanian part of the village of suvi do stoned a school bus ferrying serbian students to kosovska mitrovica.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de 4 millions de jeunes ont suvi le programme de formation des jeunes ("youth training scheme") depuis son démarrage en 1983.
published in a consultation document.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je voudrais adresser un remerciement exceptionnel à mme la ministre suvi-anne siimes qui s' est occupée du budget. elle s' est vraiment concentrée sur sa tâche et l' a remplie consciencieusement.
my special thanks go to suvi-anne siimes, for her role as person responsible for the council ' s budget, and who has really got to grips with her job and applied herself to it conscientiously.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: