From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un synchrocyclotron comprenant un circuit résonnant qui comprend des électrodes présentant un intervalle à travers le champ magnétique
a synchrocyclotron comprises a resonant circuit that includes electrodes having a gap therebetween across the magnetic field
la structure d'aimant devient alors adaptée à l'accélération de particules chargées dans un synchrocyclotron
the magnet structure is thereby rendered suitable for the acceleration of charged particles in a synchrocyclotron
l'invention concerne un synchrocyclotron comprenant un circuit résonnant qui comprend des électrodes présentant un intervalle à travers le champ magnétique.
a synchrocyclotron comprises a resonant circuit that includes electrodes having a gap therebetween across the magnetic field.
un synchrocyclotron est un cyclotron dont la fréquence du champ électrique est changée (progressivement diminuée) pour compenser le gain de masse des particules accélérées pendant que leur vitesse commence à approcher la vitesse de la lumière.
a synchrocyclotron is a special type of cyclotron, patented by edwin mcmillan, in which the frequency of the driving rf electric field is varied to compensate for relativistic effects as the particles' velocity begins to approach the speed of light.
le synchrocyclotron peut également comprendre une électrode d'injection et une électrode d'extraction à tensions commandées par le générateur de formes d'ondes numériques programmables, un dispositif de surveillance de faisceaux
the synchrocyclotron can further include an injection electrode and an extraction electrode having voltages controlled by the programmable digital waveform generator. the synchrocyclotron can further include a beam monitor