Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce n'est pas grave
never mind
Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 4
Quality:
ce n'est pas grave.
don't worry, simply click here instead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas grave.
pas grave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
pas grave!
no worries!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous ne l'avez pas, ce n'est pas grave.
if you don't have it, nevermind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas grave
never mind
Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas grave.
that is alright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c pas grave lool
c ok lool
Last Update: 2011-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas grave anne
c'est pas grave anne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si en pratique cela ne marche pas, ce n'est pas grave.
we are not supposed to worry if the system does not work in practice.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
du moment que cela ne nous affecte pas, ce n'est pas grave.
that's unfortunat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas grave ! ": d
c'est pas grave ! ": d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est pas grave. merci.
c'est pas grave. merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n’est pas grave; et
not to be serious; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pas grave (x2).
c’est pas grave (x2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas grave installe réussie ??
c'est pas grave installe réussie ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pas grave, Ã suivre.
c’est pas grave, Ã suivre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dupont: ouais. c’est pas grave.
dupont: yeah. no worries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne t?inquietes pas pour moi
don't worry for me
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
n'est-ce pas ce que vous ressentez?
are you feeling like that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: