Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ps et ¡es s
Λ s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cour de des s comp co p te t es s
court t o of aud ud ito tors s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e f irl es§s recettes
source: commission services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) pays d’origine prix es s
price es s
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
us is ev e t- n saint-ki ttsÎ l es s o us -l e
us is ev nd n saint kitts a e e w a r l d
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
: oui t ce tim es vi c es s ai rn éc e aux t d an ai de in dé p
ec and additional g the t additional g w t or bodies or the m a these e e w y of y
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acc es s to inf orm atio n a nd p riva cy pro g r a m
acc es s to i nf or m atio n a nd p r iva cy p ro g r a m
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
br iz zi p e gr es s ou ré r na nc personnel humaines tu ta ir st a
¥ air s and a e gr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 e d'ordre , ell es s ont en mes ure d ' inf 1 uenc er cou rs o f f iciel .
usually these are covered by the general conditions of the banks, uni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m andat légis latif régis s ant le proc es s us d'enquête f onc tion d'enquête É laboration de politiques
yes yes yes yes yes yes yes 3
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2 � g i m es s p � ci aux
4ariffmodulation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• sont immédiatement protégées s'il s'agit d'oiseaux migrateurs;
• immediate protection if they are a migratory bird
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette taxe sur les marchandises importées s'établit à 25 % du taux de fret maritime.
the amount of this tax is 25% of the ocean freight on imported goods.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ch ( am sca an ( ! es s ap p ag ca u bd h ip ( ! ( !
ne il le -a n ch v n te s rdo s ai -mo n t ( !
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2 sauf indication contraire, toutes les données s'appliquent aux étapes de 1 à 4 et englobent le charbon.
2 all data, unless otherwise stated, are for stages 1 to 4 and include coal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avo ns-nou s élab oré d es s tratég ies qu i aidero nt les é lèves à se sen tir à l'aise et à répondre au questionnaire avec franchise?
have w e paid particular attention to developing strategies that will help students feel more secure about telling the truth in the questionnaire?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
li ’nnovat on i l’ excellen ce utls i iiaton pr oductve du i nouveau s avoi r dans t ous l es s eur de ect s léconom i et ’ e de l s ét a oci é
i nnovati on ex c ellen c e pr oductve i use ofnew know l edge i al s or n l ect s of t econom y he and soci y et
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
activits associ es s'il te plaît, dessine-moi un droit de l'homme les combattants des droits de l'homme en première page jeux d'images l'impact d'internet quand demain prappera à la porte
related activities "draw the word" game fighters for rights front page picture games the impact of the internet when tomorrow comes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
votre comité devrait faire au moins une révision annuelle des plans d'action des programmes . tandis que certa ins progra m m es s eron t offerts chaque année, d'autres prendront plusieurs années avant d'être terminés.
your comm ittee should update the program ac tion plan at least a nnually. w hile som e program s will be rep eated annually, others may take years to achieve.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b as e d e do n né es d e l ’ o c d e s ur l es dé pe ns es s oc i l es 2 00 1 - p o urc en a g e du p b a t i
it has been documented that total net social protection expenditure, covering both public and obligatory private expenditure, is of a similar level throughout the industrialised world, underlining the expectations and needs of a population in a developed economy (oecd).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: