Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tâche
task
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tâche sans nom
unnamed task
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune tâche.
no tasks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter une tâche
background tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer une tâche
create to-do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune tâche active
no active tasks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelle & sous-tâche...
new & subtask...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activer la & file de tâche
& enable job spooling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chercher ou ajouter une tâche
search or add task
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifier la tâche par défaut
hour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mais la tâche n'est pas impossible.
but it can be done.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
supprime la tâche sélectionnée
deletes selected task
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et je trouve glavnoju comme la tâche,
and i consider glavnoju as a problem,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette tâche est en retard & #160;!
this task is overdue!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il a effectué sa tâche méticuleusement.
he went about his task meticulously.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
attributs de la tâche %1@%2 (%3)
attributes of job %1@%2 (%3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une tâche dont nous devons nous acquitter.
it is a duty we must perform.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
suppression de la ou les tâche(s) en cours
deleting task(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer une tâche & #160; / un rappel...
create to-do/ reminder...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceci crée une nouvelle tâche au niveau le plus haut.
this will create a new top level task.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: