Results for ta beauté me laisse sans voix translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ta beauté me laisse sans voix

English

your beauty leaves me speechless

Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce titre me laisse sans voix.

English

ce titre me laisse sans voix.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

waouh. cela me laisse sans voix.

English

waouh. cela me laisse sans voix.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ta beauté me captive

English

your beauty captivates me

Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela me laisse sans mots.

English

i have no words for this.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ta beauté

English

your good looks

Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cette réponse nous laisse sans voix.

English

we are at a loss for words in terms of that response.

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un bon lanceur, ça laisse sans voix.

English

a good caster leaves you speachless.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est ta beauté

English

it's your beauty

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’adore ta beauté

English

i adore your beauty,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sans voix

English

speechless

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

French

"les fenêtres de moscou" , entre autres, me laisse sans voix !!!

English

"les fenêtres de moscou" , entre autres, me laisse sans voix !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

magnifique, et de voir ça en temps réel laisse sans voix.

English

magnificent, and the whole real-time thing is really impressive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sans voix prépondérante

English

without having a casting vote

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

avec ou sans voix.

English

with or without voices.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

isolés et sans voix

English

isolated and voiceless

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on reste sans voix.

English

we are the many.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

adopté sans voix contre

English

adopted nem. con.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

nathan demeura sans voix.

English

nathan was again speechless.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j’en reste sans voix.

English

j’en reste sans voix.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,324,008 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK