検索ワード: ta beauté me laisse sans voix (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

ta beauté me laisse sans voix

英語

your beauty leaves me speechless

最終更新: 2021-09-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ce titre me laisse sans voix.

英語

ce titre me laisse sans voix.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

waouh. cela me laisse sans voix.

英語

waouh. cela me laisse sans voix.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ta beauté me captive

英語

your beauty captivates me

最終更新: 2019-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

cela me laisse sans mots.

英語

i have no words for this.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ta beauté

英語

your good looks

最終更新: 2018-08-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

cette réponse nous laisse sans voix.

英語

we are at a loss for words in terms of that response.

最終更新: 2014-08-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

un bon lanceur, ça laisse sans voix.

英語

a good caster leaves you speachless.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est ta beauté

英語

it's your beauty

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j’adore ta beauté

英語

i adore your beauty,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

sans voix

英語

speechless

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

フランス語

"les fenêtres de moscou" , entre autres, me laisse sans voix !!!

英語

"les fenêtres de moscou" , entre autres, me laisse sans voix !!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

magnifique, et de voir ça en temps réel laisse sans voix.

英語

magnificent, and the whole real-time thing is really impressive.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

sans voix prépondérante

英語

without having a casting vote

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

avec ou sans voix.

英語

with or without voices.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

isolés et sans voix

英語

isolated and voiceless

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

on reste sans voix.

英語

we are the many.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

adopté sans voix contre

英語

adopted nem. con.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

nathan demeura sans voix.

英語

nathan was again speechless.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

j’en reste sans voix.

英語

j’en reste sans voix.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,776,236 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK