Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel est ta matière prefere
what is your favorite class
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
quel est ta matière préférée ?
what's your favorite subject?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est ta couleur favorite
what is your favorite color
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est ta couleur préférée ?
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est ta matière préférée et pourquoi
what is your favorite subject and why
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma matière préférée
my favourite subject
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quelle est ta couleur de cheveux préférée ?
what's your favorite color of hair?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est ta couleur de rouge à lèvres préférée ?
what's your favorite lipstick color?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ma matière préférée
we have a lot of homework
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma matière préférée est la géographie
i hate science
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma matière préférée est l'histoire
my favourite subject is history because it is fun and the teacher is nic
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
pour agrémenter le tout, ajoute quelques gouttes de colorant de ta couleur préférée.
for added fun, add of few drops of your favorite colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma matière préférée est l'éducation physique
it is fun
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une matière préférée pour la garniture élastomère est le néoprène.
a preferred material for the elastomeric gasket is neoprene.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma matière préférée, c’est l’anglais.
what subject does she dislike
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma matière préférée est l'anglais parce que c'est amusant
it’s my favourite subject because it’s interesting.fun
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la porcelaine est ma matière préférée – dit natalia gruszecka. j'adore sa couleur blanche et sa transparence.
porcelain is my favourite material – says natalia gruszecka. i love its white colour and its transparency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les matières préférées sont la cyclosporine a et le fk 506.
preferred materials include cyclosporin a and fk 506.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les matières préférées sont les organosilanes et les systèmes enzymatiques.
preferred materials include organosilanes and enzyme systems.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les maths et l'anglais étaient mes matières préférées.
math and english were my favorite subjects.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: