Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la chiamano doppia vita.
call her double life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la doppia
double
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le piace la musica pop?
does she likes pop music
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
le piace cucinare
he likes cooking
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le piace la musica latina?"
"you like latin music?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le piace disegnare?
is it high?
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la doppia vita delle genti dell’alpe
double shifts in the alps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che le piace!!
hope she likes it!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si gioca la doppia vita di hannah:
how to play the double life of hannah:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le piace molto ballare.
she likes dancing very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuole smascherare l'orgoglio, le vanità bugiarde, la doppia vita.
to expose the pride, the lying vanities, the double life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti piace la vita notturna, sitges non ti deluderà.
if you like the nightlife, then sitges will not disappoint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua passione nella vita : la doppia penetrazione.
her passion in life: getting double penetrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guadagnerà dei soldi dando la sua testimonianza, ma vivrà una doppia vita."
he'll make money by giving his testimony, but he'll keep living a double life."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il più le piace, la meno probabile che lei sta per essere insoddisfatti a una persona.
the more she likes it, the less likely she’s going to be dissatisfied at a person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
architetture illuminate progettateper avere una doppia vita, diurna e notturna.
*lighting architectures, designed to have a double life, by the day and by the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stesso dilemma della doppia vita che vivono i contattisti e gli agenti segreti.
the double life dilemma that contactees and secret agents must live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una storia di doppia identità, doppia lingua, doppia vita raccontata con vitale attualità.
a history of double identity, double language, double life told with vital up-to-date style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo nostro mondo spietato, non c'è più spazio lasciato per film come “la doppia vita di veronica”.
in this harsh world of ours, there is no longer room left for films like veronique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È come se conducesse «una doppia vita» e, ha aggiunto, «la doppia vita di un cristiano fa tanto male».
it is as though he leads “a double life,” and he added, “the double life of a christian causes great harm”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: