Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabarnac. 1 year later.
sold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien entendu, le comité reconnaît qu’en principe le sujet de l’émission en cause, le hockey, et qui plus est, une compétition sportive entre deux vieilles équipes rivales du québec était bel et bien destiné aux familles. il constate également que les mots «calice», «tabarnac’», «’ostie», «crisse» et d’autres du même genre sont des exemples fort typiques du langage qu’on entendrait dans n’importe quel aréna ou vestiaire pendant un match de hockey.
the panel of course recognizes that the subject of the challenged program, namely, hockey and, at that, a hockey competition between two old quebec-based hockey rivals, was, in principle, solid family fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: