Results for tagliatelle aux homard translation from French to English

cette technique a été utilisée dans la recette suivante : tagliatelle aux palourdes
this technique has been used in the following recipe: tagliatelle con vongole

vous voulez savoir quand commence la pêche aux homards?
you're wondering when the lobster season opens?

les sites salmonicoles pourraient offrir aux homards un refuge contre leur exploitation.
salmon farm sites may be a refuge for lobsters from harvesting.

nous parlons ce soir de homards, mais le dossier de la pêche ne se limite pas à la pêche aux homards.
tonight we are talking about lobsters, but in terms of the fishery it is a much broader issue than just lobsters.

nos spécialités sont les suivantes: poissons grillés, soupe de poissons et spaghetti aux homards.
our specialties are grilled fish, fish soup and lobster spaghetti.

grande véranda avec vue sur la mer. spécialités: tagliatelles aux fruits de mer, molluchi, fruits de mer.
large veranda overlooking the sea. specialties: tagliatelle with shellfish, molluchi, seafood.

afin de vérifier le rôle potentiel des réserves sans captures (où toute cueillette est interdite) dans le maintien des pêches aux homards d'amérique (homarus americanus), les déplacements et la survie des homards à l'intérieur et à l'extérieur de deux de ces réserves dans la baie de bonavista, terre-neuve, ont été quantifiés en 1997–1999.
to determine the potential effectiveness of no-take reserves in sustaining fisheries for american lobster (homarus americanus), lobster movement and survival were quantified both within and outside of two no-take reserves in bonavista bay, newfoundland, during 1997–1999.