Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tais toi
tais toi salope
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tais-toi …
be silent.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- tais-toi!...
"be quiet!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
th tais toi
head you
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bf : tais-toi.
bf: shut up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tais toi salope
i will break your neck
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tais- toi je suis
i'm fine
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tais-toi, imbécile !
shut up, you idiot!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tais toi mon coeur
shut up my heart
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tais toi, s'il vous
shut up, please
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tais-toi et accroupis
no pain no gain
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non. alors, tais-toi.
"then have the goodness to hold your tongue."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"silence! tais-toi!
be still! be silent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tais-toi, d’accord?”
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tais-toi, je t'en prie
i pray thee, me
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sois belge et tais-toi !
sois belge et tais-toi!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--tais-toi, maman, tais-toi.
"hush, mother, be silent."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tais toi xl,et dors sur ta carte.
shut up, xl, and sleep on your map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est moi, bon alors tais-toi
i can see where this is going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tais-toi et comporte-toi bien !
keep quiet and behave well!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: