Results for tamagotchi translation from French to English

tamagotchi le film (2010)
hadewijch (2009)

j'adore mon tamagotchi.
i love my tamagotchi.

le suffixe "gotchi" semble être une référence au tamagotchi.
the "gotchi" part seems to be a reference to the tamagotchi toy.

détails sur la conception, la fabrication et le fonctionnement du tamagotchi en peluche.
details on the conception, fabrication and operation of the fluffy tamagotchi.

le tamagotchi en peluche pèse 5 kilos et possède les mêmes fonctions qu'un tamagotchi normal.
the fluffy tamagotchi weighs 5 kilos, has the same feature set as a normal tamagotchi.

le tamagotchi et ses nombreux clones dressent les enfants à servir la technologie aux dépens de leurs interactions humaines."
the tamagotchi and its many clones are training children to attend to technology at the expense of their human interactions.”

ce petit tamagotchi va vous accompagner pendant toute l'aventure et il faudra en choisir un qui correspond à votre classe.
this small tamagotchi will accompany you throughout the adventure and you need to pick one that goes with your class.

l'on se souvient d'un succès phénoménal du tamagotchi lancé par cette société en novembre 1996: plus de 10 millions d'exemplaires vendus.
man remembers that a huge success of tamagotchi commercialized by this company in november 1996: more that 10 million examples have been sold.

article nouveau conforme à l'une des revendications 1 à 3, dans lequel l'article de fabrication est choisi parmi les armes-jouets, fusils à plombs, cartes de voeux, peintures au doigt, balles à jongler "footbag", matières visqueuses pour jouer, vêtements, jouets faiseurs de bulles et bulles pour ces jouets, ballons, poudres de bain, lotions corporelles, gels, poudres et crèmes pour le corps, pâtes dentifrices, bains de bouche, savons, peintures corporelles, bains à bulles, plateaux de jeu, jouets en forme d'oeuf "tamagotchis", cigarettes factices, poupées, cierges magiques, baguettes magiques, papiers d'emballage, gélatines, enduits de glaçage ou de givrage, poudres de fée, bières, vins, champagnes, boissons non alcoolisées, cubes de glace, glace et glace sèche.
the novelty item of any of claims 1-3, wherein the article of manufacture is selected from among toy guns, pellet guns, greeting cards, fingerpaints, foot bags, slimy play material, clothing, bubble making toys and bubbles therefor, balloons, bath powders, body lotions, gels, body powders, body creams, toothpastes, mouthwashes, soaps, body paints, bubble bath, board game toys, egg-shaped toys, toy cigarettes, dolls, sparklers, magic wand toys, wrapping paper, gelatins, icings, frostings, fairy dust, beer, wine, champagne, soft drinks, ice cubes, ice and dry ice.