From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know that i will be well lobbied because i ensured that i could have the debate by moving into interlink as a tenant
gwn y caf fy lobïo'n helaeth oherwydd sicrheais y gallwn gael y ddadl drwy symud i mewn i interlink fel tenant
i would not want to make a division between sport , or culture , and tourism , because they all interlink
ni fyddwn yn dymuno gwneud rhaniad rhwng chwaraeon , na diwylliant , a thwristiaeth , am eu bod i gyd yn gysylltiedig â'i gilydd
in paying tribute to the voluntary sector , pauline jarman and geraint davies , like i , pay tribute to interlink for the work that it does
wrth dalu teyrnged i'r sector gwirfoddol , talodd pauline jarman a geraint davies , fel minnau , deyrnged i interlink am y gwaith a wna
it could also enable umbrella bodies , such as interlink , which operates in rhondda cynon taf , to organise conferences or events that bring organisations together
gallai hefyd alluogi cyrff ymbarél , fel interlink sy'n gweithredu yn rhondda cynon taf , i drefnu cynadleddau neu ddigwyddiadau i ddwyn cyrff ynghyd
these organisations are the bro taf health authority , the south wales fire service , the south wales police , interlink -- a voluntary sector support group -- the local authority itself , and the former mid glamorgan probation service
y rhain yw awdurdod iechyd bro taf , gwasanaeth tân de cymru , heddlu de cymru , interlink -- grŵp cefnogi yn y sector gwirfoddol -- yr awdurdod lleol ei hun , a gwasanaeth prawf morgannwg ganol , fel yr oedd bryd hynny