Results for tambour filtrant translation from French to English

tambour filtrant.
drum filter.

tambour filtrant rotatif
improved rotary drum filter

tambour filtrant rotatif.
improvements in rotary-drum filters.

et ledit tambour filtrant
and said drum filter

centrifugeuse à tambour filtrant.
screen bowl centrifuge.

tambour filtrant à rotation continue.
a continuous rotary-drum filter means.

tambour filtrant d'eaux résiduaires
filter drum for waste water

tambour filtrant pour la séparation solide-liquide
rotary drum type solid-liquid separation apparatus

dispositif de pression fonctionnant sous vide pour tambour filtrant
vacuum expressor device for rotary drum filter

à l'intérieur dudit élément formant tambour filtrant
within said drum filter

appareil pour enlever une couche membraneuse d'un tambour filtrant rotatif.
apparatus for removing a film layer from a rotatable filter drum.

procédé de raclage du gâteau de filtration et tambour filtrant l'utilisant.
filter cake scraping method and rotary drum type filter using the same.

procede et appareil de nettoyage d'un tambour filtrant utilise pour epaissir les boues de caustification
method and apparatus for cleaning a filter drum used for thickening lime mud

le système de séparation des sphérules est de préférence constitué d'un tambour filtrant avec système raclant.
the system for isolating the spherules preferably consists of a filter drum (13) containing a screen (15) and a scraping system (14).

le tambour filtrant rotatif est disposé dans un bâti fixe, relié à un bac destiné à recueillir le fluide visqueux s'écoulant.
the rotating screening drum is arranged in a fixed casing which is bonded to a tank for collecting the viscous fluid effluent.

un appareil de filtrage comporte une unité de tambour filtrant doté d'une plaque de support ouverte, perforée et généralement cylindrique sur laquelle est monté un élément de criblage cylindrique
one filter apparatus includes a filter drum unit having a generally cylindrical open perforated support plate with a cylindrical screen element mounted thereabout

les sphérules sont entrainées vers la sortie du bac de récupération qui est appliquée tangentiellement (2) à la surface d'un tambour filtrant (3).
the spherules were entrained towards the outlet (23) of the recovery trough (10), which outlet was located tangentially (24) to the surface of a filter drum (13).

de telle façon que des éléments élastiques parallèles à l'axe du tambour filtrant s'appuient, d'une part, sur l'anneau de palier interne
in a rotationally fixed manner; spring elements extending parallel to the axis of the filter drum are supported on both the inner bearing ring

procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la couche filtrante est brisée avec un jet de liquide et la surface du tambour filtrant est nettoyée à l'aide d'un autre jet de liquide.
a method as claimed in claim 2, characterized in that the filtering layer is broken with one liquid jet and the surface of the filter drum cleaned with another liquid jet.

selon la technique proposée ici, un tel dispositif comprend des moyens de décolmatage desdites perforations dudit élément formant tambour filtrant comprenant au moins des moyens de diffusion d'air sous pression à la périphérie dudit élément formant tambour filtrant.
according to the technique proposed here, such a device includes means for declogging said perforations of said drum filter which comprise at least means for blowing pressurized air on the periphery of said drum filter.