Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans la main
in the hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
main dans la main
hand in hand
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la santé, colin carrie, tape dans la main
of health, colin carrie, high-fives with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tape (dans le dos)
slap (on the back)
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coup de pied au cul ou tape dans le dos
or revelations in the light of day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas la tourner vers l’ouest elle tape dans la cheminée.
i write the spot but is not in the list waiting for support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lotus, donnez-vous une tape dans le dos.
lotus, give yourselves a pat on the back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce document de discussion est une étape dans la poursuite de ces objectifs.
this discussion paper is a step towards meeting those objectives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une tape dans le dos, un œil tourné vers le futur
a pat on the back,an eye to the future
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu as de la joie au coeur tape dans tes mains
if you happy in heart claps in your hands
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la corvette tape dans la barrière des pneus de sécurité disposés avant la deuxième chicane.
the corvette hit the tyre barriers before the second chicane and was completely destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestes amicaux entre collègues comme une tape dans le dos.
friendly gestures among co-workers such as a pat on the back.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
des gestes amicaux entre collègues comme une tape dans le dos.
friendly gestures among co-workers such as a pat on the back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# gestes amicaux entre collègues comme une tape dans le dos.
# physical contact such as touching or pinching.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce bar à thé original vous tape dans l’oeil au premier regard.
this original tea bar tape you in the eye at first sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui tape dans un moteur de recherche cette combinaison de mots, trouvera également votre contribution à la discussion.
if somebody then types in a search engine this word combination, he will usually also find your discussion contribution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'agit du projet de loi c-2 et il tape dans le mille.
it is called bill c-2 and it is right on the agenda.
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: