Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo ipasok
do not insert your slippers
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ipasok ang tsinelas mo
wag ipapasok ang chenilas sa cr
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aawas ang tubig sa baso
drain the water from the glass
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind pumasok ang tubig sa baso
tagalog
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umagos ang tubig sa pampang.
the water ran over the banks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bumaba ang tubig sa cr
hindi bumababa ang tubig
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng natapon ang tubig sa hallway
nasieira ang pagluluto
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para iwasang pumsok ang tubig sa ilong
pinched the nose
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaagos ang tubig sa ilalim ng tulay.
the water flows under the bridge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan itapon ang tubig sa bigas
dahan dahan itapon ang tubig sa bigas
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag natuyo ang tubig sa ilog hintayin mo ang ulap
life is like a game
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki ang tubig sa ilog at baka matangay sila ng alon
the water in the river grew
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antayin natin n bumaba ang tubig sa iyong pantog
let's wait for the water to go down
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibuhos ang tubig sa nilinis na bigas para mawala ang mga dumi
wash the rice well
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag magsasaing ka ay dapat mo itong bantayan at sakto ang tubig sa iniligay mong bigas
need to watch and see
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabawanabawasan ng konti ang tubig sa basosan ng konti ang tubig sa baso
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay silag ng lupa sa sako at ginawang harang upang hindi masiyadong makapasok ang tubig sa baranggay
they put soil in the sack and made a barrier so that the water could not get too much
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nagbabanlaw, ang tubig sa mga braso ay kailangang mapigilan sa pabalik na pagdadaloy sa mga kamay.
when rinsing, water on the forearms must be prevented from running back to the hands.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na masama ang pag unlad at malayo kayo na rin ang ating narrating ngunit masdan mo ang tubig sa dagat datiy kulay asul, ngayoy naging itim
hindi na masama ang pag-development at malayo kayo na rin ang ating narrating pero behold mo ang tubig sa dagat datiy kulay blue, ngayoy naging itim
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay kapag ang tubig (sa anyo ng ulan, niyebe, granizo o sleet) ay bumaba mula sa mga ulap sa kalangitan.
this is when water (in the form of rain, snow, hail or sleet) falls from clouds in the sky.
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: