Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de beurre.
tablespoons of the sugar, and 1 tablespoon of the butter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déja catherine et jeanlin s'étaient levés, prenant leur café debout; tandis que zacharie, mal rempli par sa soupe, se coupait une large tartine de pain, qu'il couvrait de beurre.
catherine and jeanlin had risen, and were taking their coffee standing; while zacharie, not filled with the soup, cut himself a large slice of bread and covered it with butter.
le malheureux chapelier laissa tomber sa tasse et sa tartine de beurre, et mit un genou en terre. « je suis un pauvre homme, votre majesté ! » commença-t-il.
the miserable hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee. i'm a poor man, your majesty, he began.
procédé selon la revendication 5, dans lequel la pâte à tartiner de noix est une pâte à tartiner de beurre de cacahuète allégée caractérisée par une teneur en graisse de 33% à 42%.
a process according to claim 5 wherein the nut spread is a reduced fat peanut spread characterized by a fat content of from 33% to 42%.