From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilisation des diesters de l'acide tartique en tant que tensioactifs biodégradables
use of tartaric acid diesters as biodegradable surfactants
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carbonate de calcium contenant éventuellement de petites quantités de sel double de calcium des acides l (+) tartique et l (-) malique,
calcium carbonate, which may contain small quantities of the double calcium salt of l (+) tartaric and l (-) malic acids,
exemple charge (g) initiateur % (mole) b (° c) c (heure) 1 400 acide tartrique 1,00 % soit 4,45 g 200 2 2 175 dbt 2,00 % soit 8,63 g 200 2 3 175 dbt 3,00 % soit 12,90 g 200 2 4 175 dbt 1,75% soit 7,50 g 200 2 5 400 dbt 1,40 % soit 13,80 g 200 0,75 6 400 dbt 1,40 % soit 13,80 g 200 3 7 175 dbt 1,40 % soit 6,00 g 160 3 8 175 dbt 1,60 % soit 6,90 g 140 3 9 175 dbt 1,45 % soit 6,25 g 125 3,25 10 1000 dbt 1,45% soit 35,6 g 125 3,25 11 1000 dbt 2,3 % soit 56,9 g 125 3,5 12 1000 dbt 2,8 % soit 69,6 g 125 3,5 exemple m w acide tartrique (% molaire) ester tartique (% molaire) 1 38700 <0,1 0,15 2 16500 0,6 0,15 3 12000 0,85 0,34 4 15500 0,3 0,05 5 20500 0,5 0,10 6 16000 0,1 0,05 7 23000 0,85 0,10 8 15800 0,61 0,07 9 21300 0,67 0,00 10 25100 0,70 0,00 11 16800 1,10 0,00 12 13333 1,40 0,00 avec l'usage d'un initiateur tel que le diester benzylique de l'acide tartrique (dbt), nous constatons l'accélération du phénomène de polymérisation : lors d'une polymérisation initiée à l'acide tartrique, la réaction démarre réellement après un certain temps de chauffage qui peut aller jusqu'à 30 minutes au delà de 160-180° c, temps pendant lequel il peut se produire les phénomènes de dégradation mentionnés plus avant.
it must be noted that prolonged heating at a high temperature (160–180° c.) causes transesterification phenomena, including with an initiator such as dbt as illustrated in table 3 below for a load of 1000 g. table 1 initiator b c example load(g) (1) % (mole) (2) (° c.) (hour) 1 400 tartaric acid 200 2 1.00% i.e. 4.45 g 2 175 dbt 200 2 2.00% i.e. 8.63 g 3 175 dbt 200 2 3.00% i.e. 12.90 g 4 175 dbt 200 2 1.75% i.e. 7.50 g 5 400 dbt 200 0.75 1.40% i.e. 13.80 g 6 400 dbt 200 3 1.40% i.e. 13.80 g 7 175 dbt 160 3 1.40% i.e. 6.00 g 8 175 dbt 140 3 1.60% i.e. 6.90 g 9 175 dbt 125 3.25 1.45% i.e. 6.25 g 10 1000 dbt 125 3.25 1.45% i.e. 35.6 g 11 1000 dbt 125 3.5 2.3% i.e. 56.9 g 12 1000 dbt 125 3.5 2.8% i.e. 69.6 g (1) for a load of 175 g: m l = 135.6 g and m g = 39.4 g; for a load of 400 g: m l = 310 g and m g = 90 g; for a load of 1000 g: m l = 775 g and m g = 225 g.
