Results for tdaa translation from French to English

- (“tdaa”)
- (“sadt”)

75 °c >= tdaa > 60 °c
75 °c sadt > 60 °c

unification des définitions de la tdaa
unification of the sadt definitions

une tdaa inférieure à 50° c;
- an sadt of less than 50c;

10 °c au—dessous de la tdaa
10 °c below sadt

température de décomposition auto-accélérée, voir tdaa
for classification, see 2.2.61.1.

tdaa (température de décomposition auto-accélérée)
sadt (self-accelerating decomposition temperature)

détermination du point de décomposition exothermique (tdaa)
determination of the self accelerating decomposition temperature (sadt)

modèles tdaa: comportement des colis de 50 à 200 kg
sadt models behavior of 50 - 200 kg packages

adjonction d'une nouvelle méthode de détermination de la tdaa
inclusion of new method of the sadt determination

préciser si la température indiquée est la tdaa ou la température initiale de décomposition
− indicate whether the temperature given is the sadt or the decomposition onset temperature

les peroxydes organiques des types e et f ayant une tdaa # 45 ec.
organic peroxides types e and f with an sadt 45 °c.

la baisse de la tdaa dans les citernes par rapport aux emballages de 30 kg est due :
the decrease of the sadt in tanks compared with the 30 kg packaging is caused by:

ce désaccord peut conduire à des évaluations très différentes de la tdaa en raison de motifs suivants:
this discrepancy may result in obtaining essentially different estimates of the sadt because of the following reasons:

ces températures sont calculées à partir de la température de décomposition exothermique (tdaa).
these temperatures are derived from the self accelerating decomposition temperature (sadt).

12. deux différentes définitions de la tdaa sont citées dans le manuel d'épreuves et de critères.
12. two different definitions of the sadt are cited in the manual of tests and criteria.

6.8 résultat : le point de décomposition exothermique (tdaa) est supérieur à 60 ºc
6.8 result : auto-accelerating decomposition (sadt) is greater than 60 ºc

indiquer la tdaa (température de décomposition auto-accélérée) ainsi que le volume auquel elle se rapporte
− indicate the sadt (self-accelerating decomposition temperature) together with the volume the sadt relates to

6.4 résultat : la température de décomposition auto-accélérée (tdaa) est inférieure à 77 ºc
6.4 result : auto-accelerating decomposition (sadt) is less than 77 ºc

quelle est la température de décomposition auto-accélérée (tdaa) pour un colis de 50 kg? .°c
what is the self accelerating decomposition temperature (sadt) for a 50 kg package?. °c