From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
techniques bancaires
banking techniques
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il offre essentiellement des conseils dans le domaine de la restructuration des banques et de la formation aux techniques bancaires modernes.
this is based on providing advice on bank restructuring and training in modern banking techniques.
ce projet, issu du programme d'action 1992, a formé plus de trente formateurs aux techniques bancaires générales et spécialisées.
the project, from the 1992 action programme, trained over 30 trainers in general and specialised banking skills.
les séminaires dispensés par des experts tacis, et plus tard par un personnel local, ont enseigné les techniques bancaires modernes générales et spécialisées.
seminars given by tacis experts, and later local staff, taught general and specialised modern banking techniques.
les employés en formation suivent, au cours des deux années, trente-trois jours de briefings portant sur des matières de techniques bancaires.
over the course of the two-year period, traineeemployees attend 33 one-day briefings on banking techniques.
pour augmenter le degré d' authentification d'un utilisateur, plusieurs sociétés utilisent les techniques bancaires d' authentification les cartes à puce.
in order to increase the level of user authentication, several companies use bank authentication techniques: chip cards.
une courte formation en techniques bancaires leur est dispensée, engendrant ainsi pour l'employeur des coûts inférieurs à ceux d'un personnel de banque classique.
at & t uk mercury communications vodafone telewest nynex cabletel uk kingston communications colt energis (national grid co.)
un grand nombre d'entrepreneurs dans les pays en développement peuvent bénéficier de programmes ciblés d'éducation financière et de services innovants utilisant des techniques bancaires modernes.
54. many entrepreneurs in developing countries can benefit from targeted capacity-building in financial literacy and from innovative delivery mechanisms using modern banking technologies.
concernant les opérations de paie ment, les nouvelles techniques bancaires, par l'utilisation généralisée de virements informatisés pour les transactions commerciales entre les entreprises, sont largement pratiquées.
the stock-market crisis of recent weeks and the uncertainty surrounding the exchange rates of certain currencies in the european monetary system have highlighted the much-discussed question of a common european currency, both in current debate and among public opinion.
il serait également possible d’offrir des programmes éducatifs qui familiariseraient la clientèle avec les nouvelles techniques bancaires et aideraient les entreprises locales à établir de nouvelles relations pour obtenir les services financiers dont elles ont besoin.
they could also run programs to educate consumers about using different banking techniques, and to assist local businesses in establishing new relationships for their financial services.
la commission adopte neuf normes techniques de réglementation pour mettre en œuvre le « règlement uniforme » dans le secteur bancaire
commission adopts nine regulatory technical standards to implement the single rule book in banking