Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout le long du chemin
all the way
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pleure tout le long.
on pleure tout le long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le long de la rivière
all along the watchtower
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
répétez tout le long du tour.
a little child somewhere around the world will love it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ainsi tout le long.
and it goes on.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. tout le long de la baïse
2. along the river baïse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon groupe y tenait tout particulièrement.
my group was particularly concerned about that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tout le long de la canalisation en béton
of the concrete pipeline
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farcir tout le long du dos de cochon.
add stuffing the whole length of the back of the suckling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tout le long, chérie, tu étais bien
if you're the one, to run, to run;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
améliorer les soins tout le long du continuum.
improving care across the continuum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et s'étendant tout le long de la machine
and extending along the machine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il devrait l'être tout le long du processus.
all the way along it should be an open process.
Last Update: 2012-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce motif se répète tout le long du strip.
this pattern is repeated over the entire length of the strip.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'étend tout le long de la paroi cylindrique
extends along the full length of the cylinder wall
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le long de votre mandat, vous avez prôné le
message from the president
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le long de la côte, c’est la même vision.
all along the coastline it was the same picture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'etend tout le long du site prevu pour le complexe
si estende lungo tutto il sito previsto per il complesso
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hivernation il demeure actif tout le long de l'année.
connectivity >prefer to travel along undisturbed shorelines hibernation >active year-round.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tout le long du trajet, ma voiture a été chaudement acclamée.
my carriage was given a great reception all along the way."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting