From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si son travail est bon, sa pensee propre et ses impulsions saines, sa vision de la vie en devient pure et de ce fait, il voit la vie belle, telle qu'elle a ete creee. sinon, sa vision s'obscurcit, son temperament se noircit et il voit toute chose noire, tenebreuse.
as for the abstract things that have a degree of highness, there is the discrepancy between the cause and the effect, the doer and the thing done, the perfect and the faulty; the cause is higher than the effect, the doer is higher than the thing done, and the perfect is higher than the faulty. accordingly, we cannot divide the existing things into different grades of the mind, unless we consider that allah , praise and glory be to him, is in the highest grade, as it is not imaginable to assume that there is a grade higher above his grade. moreover, all existing things are divided into the living and the dead; the living things are divided into those that have nothing but sensual perception, such as animals, and those that have sensual and intellectual perception, such as the human beings.