Results for tes bras translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tes bras

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tiens tes bras

English

hold your arms out

Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tends tes bras.

English

stretch your arms straight.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"minuit dans tes bras"

English

""into the plateau""

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je veux être dans tes bras

English

i want to be in your arms

Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

prends nous dans tes bras.

English

take us all into your wondrous embrace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

serre-moi dans tes bras !

English

give me a hug.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je veux dormir dans tes bras

English

i wanna sleep in your arms

Last Update: 2015-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m'accueillera dans tes bras

English

you will welcome me

Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jette tes bras autour de moi

English

throw your arms around me

Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je m'abandonne à tes bras

English

come back to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"tes bras sont nus, ta tête est nue.

English

"your arms are naked, your head is naked.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

hein? c'est pour ménager tes bras…

English

it's to spare your arms, eh?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

viens et serre-moi dans tes bras.

English

come and embrace me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aucun enseignement ne tombera dans tes bras.

English

no word of any teaching drops into your lap.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et que l'un de tes bras est immobilisé

English

and that one of your arms is immobilizied

Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

prend le vent dans tes bras pour le calmer.

English

take the wind in your arms to calm it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en premier tu as mis tes bras autour de moi

English

at first you put your arms around me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en me remémorant quand je rêvais dans tes bras.

English

remembering when i dreamed in your arms.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est plus que l'ombre de tes bras

English

at least that's what they say

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

où nous serons tous en paix et en sécurité dans tes bras.

English

where we will be at peace and safe in your embrace. *******

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,180,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK