Je was op zoek naar: tes bras (Frans - Engels)

tiens tes bras
hold your arms out

tends tes bras.
stretch your arms straight.

"minuit dans tes bras"
""into the plateau""

je veux être dans tes bras
i want to be in your arms

prends nous dans tes bras.
take us all into your wondrous embrace.

serre-moi dans tes bras !
give me a hug.

je veux dormir dans tes bras
i wanna sleep in your arms

tu m'accueillera dans tes bras
you will welcome me

jette tes bras autour de moi
throw your arms around me

tes bras sont nus, ta tête est nue
your arms are naked, your head is naked

et je m’abandonne à tes bras
and i abandon myself to your arms

hein? c'est pour ménager tes bras…
it's to spare your arms, eh?

viens et serre-moi dans tes bras.
come and embrace me.

aucun enseignement ne tombera dans tes bras.
no word of any teaching drops into your lap.

et que l'un de tes bras est immobilisé
and that one of your arms is immobilizied

prend le vent dans tes bras pour le calmer.
take the wind in your arms to calm it.

en premier tu as mis tes bras autour de moi
at first you put your arms around me

en me remémorant quand je rêvais dans tes bras.
remembering when i dreamed in your arms.

ce n'est plus que l'ombre de tes bras
at least that's what they say

où nous serons tous en paix et en sécurité dans tes bras.
where we will be at peace and safe in your embrace. *******