Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le véhicule doit être essayé à vide et en charge.
the vehicle is tested both unladen and laden.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
essais du type 0, moteur embrayé, véhicule à vide et en charge
type-0 brake tests, engine connected, vehicle unladen and laden
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
les déformations peuvent être réalisées sur les rouleaux à vide et en charge.
the deformations may be produced on the rolls under no load or under load.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
touche ã tout
jack of all trades.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
« aidez-nous à mieux nous prendre en charge ».
"help us to better help ourselves."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
’
à ¢ â,¬â "¢
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ã. Â. Ïëåõàíîâà, 2008.
Ñàìàðà, 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ãââ¯gyvendinimo
à £ â € žÃ ¢  ¯ gyvendinimo
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mardi 21 juillet 2015 Ã Â 17 h 00
tuesday, 21 july 2015 , 5 : 00 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f i b ã ti â © lomptes nationaux
f ational accounts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) promotion du service communautaire.ÂÂ
3) to promote community service
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ressentez l’amour, puis mettez votre statut à  jour.
10. feel the love, then update your status.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicateurs écologiques â€" bouclier canadien.
environmental indicators â€" canadian shield.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et il sortit à l'heure même. »
and it came out at that very moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensons à «l'amour» par exemple.
let's think about 'love' for example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Évènements historiques » frontières
historical events » boundaries
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite l'étape de «sentir ».
next is the 'feeling step'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ Échanges bilatéraux: services set investissement Â
◦ bilateral trade in services and investment:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est également le plus « adaptable ».
it is also the most " adaptable ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
â ò.÷. çà 2010 ã.
2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: