Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de fusion
melting
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
test de hess
hess test (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
test de schilling
schilling test
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
#test de papanicolaou.
#papanicolaou test.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
test de l'odeur
smell test
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pour effectuer un test de fusion automatique, copiez une ligne comme utilisé dans vos fichiers.
to test auto merge, copy a line as used in your files.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
au-dessus, la glace est considérée comme trop molle. b) description du test de fusion.
above, the ice is considered as too soft. (b) description of the melting test.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
test de liaison d'un recepteur, recepteur de fusion recombine approprie pour ce test, vecteur pour sa preparation et jeu de reactifs pour effectuer ce test
receptor binding assay, appropriate recombinant fusion receptor for said assay, vector for its production and reagent kit for implementing the receptor binding assay
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
stimulateur cardiaque suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le test de stabilité est satisfait si le signal de réponse évoquée intégré n'indique pas de fusion.
heart stimulator according to claim 1 characterized in that said stability test is fulfilled if the integrated evoked response signal does not indicate fusion.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cet écran permet d'afficher des tests nécessitant des couleurs, tels que test de phorie, test de fusion, test duochrome, test d'hishiara.
this screen is used to display tests necessitating colors, such as phoria tests, fusion tests, duochrome tests, hishiara tests.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un test de détection de la réaction de différents anticorps monoclonaux produits par ces hybridomes, avec les différents dérivés de la lipoprotéine, y inclus les protéines de fusion, a été effectué.
a test for detecting the reaction of various monoclonal antibodies produced by these hybridomas, with the various derivatives of the lipoprotein, including the fusion proteins, was carried out.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kit pour mettre en oeuvre un test de γ-secrétase comprenant un substrat pour γ-secrétase comprenant une protéine de fusion selon l'une quelconque des revendications 1 à 11.
a kit for performing a γ-secretase assay comprising a γ-secretase substrate comprising a fusion protein according to any of claims 1 through 11.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pour ce produit, le test de fusion des cendres indiquait les températures de déformation, d'hémisphère et d'écoulement qui atteignaient respectivement 1 120°c, 1 190°c et 1 250°c.
yet the ash fusion test for this material gave 1120°c, 1190°c and 1250°c for the deformation, hemisphere and flow temperatures respectively.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: