Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there were errors.
there were errors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there were 6 of us.
there were 6 of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*"there were no signs".
*"there were no signs".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
undoubtedly, there were others.
on balance, it was easy to see that, for political reasons, compromises sometimes had to be adopted which, in purely technical terms, might be regarded as unsatisfactory.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the people there were helpful.
the people there were helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there were such steps, however.
tenez, prenons pour exemple la maniere dont j’ai procédé a votre égard.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there were 14 men and 16 women.
there were 14 men and 16 women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there were methodological weaknesses.
however, there were methodological weaknesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think there were 2 敬語 questions.
i think there were 2 敬語 questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(there were no words strong enough).
(there were no words strong enough).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then there were sighs, the deeper for suppression,
then there were sighs, the deeper for suppression,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there were differences in some of the circumstances.
however, there were differences in some of the circumstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't think there were enough of them.
there should be more activities to get more youth online.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there were 3,677 foreign affiliates in operation in 2003.
the federal government represented 14% and local governments 34%.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there were over 2,700 submissions in response to the blueprint.
there were over 2,700 submissions in response to the blueprint.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew right away that there were not going to be classes.
i knew right away that there were not going to be classes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if there were only one spending target, this would be it."
the model that sees young customers acquiring their preferences and staying with them as they age is increasingly valid.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but there were studies before the other regulations were put in force.
the fact that messages have to be larger and come with graphic illustrations fits in perfectly with the objective to inform and raise the public’s awareness.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrizio looked round; there were only six men left with the corporal.
fabrice regarda ; il n’y avait plus que six soldats avec le caporal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
142 as of june 2002, there were 14 international judges and 10 international prosecutors.
141 as of june 2002, there were 14 international judges and 10 international prosecutors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: