From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiens-moi informé !
keep me informed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tiens moi dans mes bras
hold me in my arms
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiens-moi au courant
keep me in the loop
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tiens-moi plus près de toi,
closer to thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'y tiens, moi aussi.
that seems unfair.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiens-moi informé, je te prie.
please keep me informed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiens-moi la main si tu as peur.
keep hold of my hand if you're afraid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens et tiens-moi un peu compagnie.
come and keep me company.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites le moi savoir/tiens-moi au courant
let me know
Last Update: 2024-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je tiens, moi aussi, à vous souhaiter la bienvenue.
i too want to welcome you to this event.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiens moi au courant de l'horaire qui te convient
keep me informed of the schedule that suits you.
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je tiens moi aussi à vous remercier.
mr president, i too would like to thank you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tiens moi au courant de l'horaire qui t'arranges
keep me informed of the schedule that suits you.
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s’il te plait, tiens moi au courant de ton progrès.
please keep me posted on your progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiens moi au courant de l'horaire qui t'arrange le mieux
keep me informed about the schedule that suits you
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couche-toi à plat ventre sur mon dos et tiens-moi par le cou.
lie flat on my back and hold me by my neck.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je tiens moi aussi à féliciter la députée du nunavut.
mr. speaker, i too want to congratulate the hon. member for nunavut.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je tiens moi aussi à remercier et à féliciter le rapporteur.
mr president, i too would like to thank and congratulate the rapporteur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
monsieur le président, je tiens moi aussi à féliciter m. fassa pour son rapport.
mr president, i too want to express my appreciation for mr fassa 's report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fè m konnen/fè mwen konnen /tiens moi au courant /laissez nous savoir
let me know
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: