Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nouveau gene tifa
novel gene tifa
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
tifa lockhart (1)
tifa lockhart (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tifa (version française)
tifa (french version)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(18????) tifa 20 years old
[???] mamama [???][??]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À 15/08/2010 13:16 , tifa a dit...
À 13/08/2010 13:20 , kero a dit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tifa, puis zack tentent de tuer sephiroth, mais échouent et sont grièvement blessés.
he is searching for sephiroth, and is himself being sought out by tifa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nomura a dit que dans ce jeu, sephiroth représente le côté sombre de cloud tandis que tifa lockhart est son côté lumineux.
nomura said that in this game, sephiroth represents cloud's dark side, in contrast to tifa lockhart, who represents his light side.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
modification du régime d'aides régionales de tifa : n 462/94 (andalucía)
amendment of the ifa regional aid scheme no n 462/94 (andalusia)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, la plupart des observateurs signalent que les circonstances sont très différentes dans le cas des eau : i) ils sont dotés d'un système fédéral de gouvernement où les lois sur les sociétés varient d'un émirat à l'autre; ii) ils représentent la deuxième économie arabe en importance, d'où la plus grande complexité des questions à traiter; et iii) les expatriés sont largement majoritaires au pays (ce qui signifie que les questions touchant au droit du travail comportent des dimensions beaucoup plus complexes aux eau qu'à oman et à bahreïn). après que l'administration américaine a perdu le pouvoir de négocier en vertu d'une procédure accélérée, les deux parties ont conclu une entente cadre bonifiée sur le commerce et l'investissement (tifa+) afin de poursuivre les efforts menant au développement éventuel d'un ale.
in reply, most would note that circumstances are essentially different with the uae because the latter: (i) has a federal system of government, which includes varying corporate laws between emirates; (ii) is the second largest arab economy, with more complex issues involved; and (iii) has an expat population which is by far in the majority (i.e., meaning far more significant dimensions to matters touching on labour laws than those that were faced by oman and bahrain). following the lapse of the u.s. administration's fast-track authority to negotiate, the two parties struck a trade and investment framework agreement plus (tifa+), to continue building towards an eventual fta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: