From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le till argileux et fossilifère d'amery provienne de l'est est recouvert par les sédiments nonglacaires de la rivière nelson.
fossiliferous, clayey amery till of eastern provenance overlies the sundance till and underlies the nonglacial nelson river sediments.
plusieurs essais de chargement sur des caissons forés, tant que quelques caractéristiques géotechniques du till glaciaire et du rocher de shiste argileux, sont décrits.
a number of load tests carried out on drilled cast-in-place concrete caissons are described, along with some pertinent geo-technical properties of the glacial till overburden and shale bedrock.
la construction et l'évaluation d'une planche d'essai en till argileux construite sur une couche de pierres sont décrites.
the construction and evaluation of a compacted clayey till test pad constructed over a stone layer are described.
le sol est constitué essentiellement de limons argileux formés sur le till moyennement à fortement calcaire qui recouvre la formation schisteuse.
soils are primarily clay-loams formed on moderately to strongly calcareous glacial till which overlays shale bedrock.
de la surface jusqu'à environ 4–6 m de profondeur, le till argileux est fracturé, oxydé et perforé par des trous de racines.
from ground surface to between 4 and 6 m depth the clay till is fractured, oxidized, and penetrated by root holes.
ces conditions associées à un sol de till argileux et une migration très lente font qu'on s'attend à de telles concentrations d'éthylène glycol.
combined with a clay till soil composition and very slow migration, such high concentrations of ethylene glycol would be expected.
les conductivités hydrauliques d'un till argileux altéré et fracturé ont été mesurées en fonction du niveau de contrainte à l'intérieur d'un perméamètre à paroi flexible.
stress-dependent hydraulic conductivities of weathered fractured clay till were measured in a flexible-wall permeameter.
l'excavation se fait à ciel ouvert à travers des couches d'argiles lacustres et de till argileux atteignant une épaisseur de quelques 80 pieds (24 m).
construction is by opencut and cut-and-cover through up to 80 ft (24 m) of lacustrine clays and clay tills.