Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a accompagné le chanteur au piano.
she accompanied the singer on the piano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
till lindemann né le 4 janvier 1963, est un auteur, compositeur, chanteur, acteur et poète allemand.
till lindemann (born 4 january 1963) is a german musician, songwriter, actor and poet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sais, russell allen est le meilleur chanteur au monde.
you know russell allen is the best singer in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
participation capital de bce(+) au la
participating interest in ecb(+)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
au , la hauteur du mur est doublée à .
in the 4th century, remodelling doubled the height of the walls to .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au la solution est limpide et incolore.
the solution is a clear and colourless liquid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
au , la composante religieuse avait disparu).
the portuguese order had originally both a secular and religious component; by the 18th century, the religious component had died out.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au , la ville développe une production de tissu.
in the 19th century, the town developed fabric production.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au , la maladie tue approximativement 100 millions de personnes.
during the 20th century, tuberculosis killed approximately 100 million people.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au la substance active est le fondaparinux sodique:
what quixidar contains the active substance is:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
au : la date à laquelle la cohabitation a pris fin.
the date on which you stopped living together.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et au la la de sont étage chambre bains premier salle
and at the la of are floor bedroom bathroom first room
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
source arthur lapierre né vers 1888, arthur lapierre amorce sa carrière de comédien et de chanteur au début du siècle.
source arthur lapierre arthur lapierre was born around 1888, and began his acting and singing career at the turn of the century.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoi par le lc au la d'une demande de mesure du lbs
the lc sending an lbs measuring request to the la
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 chanteurs au minimum.
16 chanteurs au minimum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il acquiert une formation comme chanteur au conservatoire de toronto, mais il entreprend une carrière d'annonceur, puis de directeur de station.
he trained as a singer at the toronto conservatory but turned to announcing and then station management.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au , la commune était relativement pauvre et peuplée (580 habitants en 1848).
in the nineteenth century, the township was relatively poor and populated (580 inhabitants in 1848).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== historique ==au , la poésie française est passée de la chanson au texte écrit.
in the 14th century french poetry was tending to move away from song and towards written text.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce dernier, chanteur au sein de mr. bungle, un groupe de son lycée, est recruté par martin après que celui-ci a entendu une démo de mr. bungle.
patton, who was singing with his high school band, mr. bungle, was recruited at martin's suggestion after he heard a demo of mr. bungle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la production intitulée "abc" période du ____________ au ____________ la société de production inc.
the production entitled "abc" period from _______ to _________. the production co.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting