Results for tirer les conséquences translation from French to English

nous devons tirer les conséquences
we don't work well together

il faut en tirer les conséquences.
the conclusions must be drawn.

et d’en tirer les conséquences.
the father admitted to using nazi salutes and telling the children that only white people belong in canada.

nous devons en tirer les conséquences.
rather, we must reach conclusions.

on peut en tirer les conséquences suivantes :
the following consequences may be adduced:

ils doivent en tirer les conséquences nationales.
they must draw consequences from this nationally.

je lui proposerai d' en tirer les conséquences.
i will suggest that it draws conclusions from them.

il reste à en tirer les conséquences opérationnelles.
we still need to draw operational consequences from this.

toutefois, il faut également en tirer les conséquences.
in any case, the appropriate action will have to be taken.

le moment est venu d'en tirer les conséquences.
the moment has come to face the implications of this fact.

la presse britannique devrait en tirer les conséquences.
the uk press should take a cue from this.

le parlement doit par conséquent en tirer les conséquences!
parliament must therefore call its bluff!

et d’en tirer les conséquences éthiques et civiques.
besancenot is both. and he knows how to make the most of it.

sinon, il faudra bien en tirer les conséquences inverses.
but the model is still in the rough.

il appartient au juge national d'en tirer les conséquences.
it is a matter for the national court to draw an inference.

au bureau ensuite de tirer les conséquences de cet incident.
the bureau can then deal with the consequences.

il faut tirer les conséquences de l' arrivée de l' euro.
we must take advantage of the consequences of the euro 's arrival.

il incombe désormais au département d'en tirer les conséquences.
however, the department must ensure that those views were acted on.

il était assez pour dire la vérité et le tirer les conséquences.
even so, it had to be done. if people didn’t want to get swept away by the effects of centuries of unfairness, falsity and fear.

il convient désormais de tirer les conséquences de cette situation nouvelle
we now need to act in accordance with this new situation