From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous nous asseyons ensemble en dehors du café sous les arbres plats et buvons plus de café, et une liqueur blanche avec un whiff de citron dans lui.
we sit together outside the cafe under the plane trees and drink more coffee, and a white liqueur with a whiff of citron in it.
des trous étaient ensuite percés à travers ceux-ci et des clés de bois, appelées des tolets, y étaient insérées. une boucle de corde, appelée le whiff, était attachée au dessus des tolets.
holes were then drilled straight through them into the covering boards and wooden pegs, called thole pins, were driven into them. a looped piece of rope, called a whiff, was attached over the thole pins.