Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te garde sur moi.
je te garde sur moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu te garde.
god keep thee.
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te garde
godspeed
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc je te garde tout mon amour
so i'm saving all my love for you
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te garde à moi
may god keep you in arabic
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu te garde, dr. watson.
bless you, dr. watson.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit, que dieu te garde
good night, god keep you
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne va pas chez toi, je te prie.
please don't go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garde-le pour toi, je te prie.
please keep it under your hat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te garde pour moi ma femme
may god keep you for me, my wife.
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends le temps pour toi, je te prie.
take time for you, please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous garde!/que dieu te garde !
may god keep you !
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" que le seigneur te bénisse et te garde,
"the lord bless thee, and keep thee,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est-ce qui te garde éveillé la nuit ?
what keeps you awake at night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous garde toujours /que dieu te garde toujours
may god keep you always
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai tellement besoin de toi /je te veux si mal
i need you so bad
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bonsoir, la mère ! - dieu te garde, mon vieux !
good evening, old man. i've made the exchange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, plus toi. je te le dirai une fois, une fois, une fois.
moi, plus toi. je te le dirai une fois, une fois, une fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah! je paie bien les danseuses, moi. toi, je te paierai bien.
if you will give me that, i will not enter the city.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai besoin immédiatement. dépêche-toi, je te prie !
i need it right away. please hurry!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: