Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous me manquez tous beaucoup
regardez attentivement les amis. vous verrez une mésange manger de la mangeoire pour les oiseaux
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me manquez aussi beaucoup
i am also missing you all a lot
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me manquez vraiment beaucoup.
i really miss you a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous nous manquez beaucoup.
we miss you a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me manquez
i miss you guys
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me manquez.
i miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me manquez tous
i miss you all
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me manquez déjà.
i miss you already.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me manquez encore
miss me yet
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me manquez désespérément.
i miss you desperately!
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comme vous me manquez !
how i miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me manquez les filles
i miss you girls
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous me manquez tous tellement.
i miss you all so much.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me manquez vraiment les gars
i miss you guys
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en terminant, permettez-moi de dire que vous me manquez tous beaucoup.
in closing let me say that i miss you all so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi vous allez me manquez
me too i miss you
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes chatons, vous me manquez terriblement.
i miss you, my kitties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques déjà./ vous me manquez déjà.
i miss you already.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques aussi /vous me manquez trop
you miss me too
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me manquez lorsque vous n'êtes pas là.
i miss you when you're not here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: