Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- l'étude d'un nouveau plancher collaborant acier-béton réalisée par la s.p.a. salp .
- the study of a neu composite -teel and concrete floor, carr'ei out by the s.p.a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus il fallait rapidement approvisionner la zone plancher pour les ancrages et le plancher collaborant, et avec la fonction utilisée dans les listes il a été facile de découper ce projet en différentes phases.
in addition, because we needed to quickly stock the deck area with metallic connectors for the moulding of the composite deck, the specific materials lists made it easy to divide this project into different phases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toles, planches, feuilles et bandes en aluminium, d'une épaisseur de plus de
wrought plates, sheets and strip, of aluminium
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toles, planches, feuilles et bandes en aluminium, d'une épaisseur de plus de 0,20 mm
wrought plates, sheets and strip, of aluminium
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toles, planches, feuilles et bandes de toute épaisseur, en nickel : poudres et paillettes de nickel
wrought plates, sheets and strip, of nickel; nickel foil; nickel powders and flakes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
71.01 toles, planches, feuilles et bandes en cuivre, d'une épaisseur de plus de 0,15 mm
wrought platea, sheets and strip, of copper
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"tahlcs (toles), planches, feuilles et bandes, en étain, d'un poids au m1de plus de
i wrought plates, sheets and strip, of tin, of a weight exceeding 1 kg per sq m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toles , planches , feuilles et bandes * * fabrication pour laquelle sont uti - * de toute epaisseur , en nickel;
75.03*wrought plates , sheets and strip , of nickel; nickel foil;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.