Results for ton coeur ne m'aimes pas? translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ton coeur ne m'aimes pas?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tu ne m'aimes pas.

English

you don't like me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu ne m'aimes pas !

English

you don't love me!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien, tu ne m'aimes pas?

English

well, don’t you like me?

Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu ne m'aimes pas

English

if you don't love me

Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais tu ne m'aimes pas!

English

but you don't love me

Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne m'aimes pas en retour?

English

don't you love me back?

Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je sais que tu ne m'aimes pas.

English

i know that you don't like me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

peu importe si tu ne m'aimes pas

English

it does not matter if you don't love me

Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dis-moi pourquoi tu ne m'aimes pas

English

tell me why don't you love me

Last Update: 2018-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oh délivre-moi, tu ne m'aimes pas!

English

you have on me i can't shake no, i'm not in control

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne m'aimes pas?/tu n’aimes pas moi ?

English

don’t you like me?

Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne m'aimes pas. /vous ne m'aimez pas.

English

you don't like me.

Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu n'aimes pas les chansons ou ne m'aimes pas

English

you don't like songs or don't like me

Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

change ton coeur

English

change your core

Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'entend ton coeur

English

i can hear your heart

Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu n'aimes pas étudier?

English

do you not like study?

Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vans ton coeur romeo

English

and in your heart

Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne t'aimes pas/je taime ne pas

English

i don't love you

Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

j' pense pas que tu ne m'aimes pas, mais vraiment pas assez

English

pretend that you love me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que ton coeur ne soit pas partagé dans sa relation avec le lieu:9

English

(let not your heart be shared in its relation to the place) 6

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,765,484,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK