Results for toope translation from French to English

m. s. toope*
mr. s. toope*

stephen j. toope
stephen j. toope

rapport toope, p. 15.
i discuss the rcmp investigation as it related to mr. arar in chapters iii, iv and v. the syrian human rights committee is an émigré organization based in london, united kingdom.

stephen toope (canada)
stephen toope (canada)

stephen toope (new delhi)
stephen toope (new delhi)

(représenté par m. s. toope*)
(represented by mr. s. toope*)

m. stephen j. toope (canada)
mr. okechukwu ibeanu (nigeria)

21; stephen toope, « inside and out:
the silenced citizens chapter 4 ‐ implementing the convention on the rights of the child

stephen toope, recteur, university of british columbia
dr. stephen toope, president of the university of british columbia

le pr toope a remis son rapport le 27 octobre 2005.
3.13.3 rcmp evidence both the government and superintendent michel cabana, the senior officer with the rcmp’s project a-o canada, submitted that no rcmp evidence should be called during the public hearings because of concerns about fairness to the rcmp and rcmp officers.

stephen j. toope (président-rapporteur) (canada)
stephen j. toope (chairman-rapporteur) (canada)

le professeur toope a conclu qu’il avait aussi été torturé.
in any event, i have reviewed the circumstances surrounding mr. nureddin’s case to the extent that i have them, and those circumstances do not add to what i have already said about the almalki and el maati cases.

À ce sujet, le professeur toope, dans son article, note ce qui suit :
as professor toope noted in his article:

sauf indication contraire, les faits qui suivent sont tirés du rapport du professeur toope.
the shackles were removed only at the end of the trip, when he was given the opportunity to have a meal with his guards.

dans une décision antérieure, j’ai nommé m. stephen toope comme enquêteur.
in an earlier ruling, i appointed mr. stephen toope as a fact finder.

m. toope est actuellement président et chef de la direction de la fondation pierre elliott trudeau.
dr. toope is currently the president and chief executive officer of the pierre elliott trudeau foundation.

appendice 7 rapport du professeur stephen j. toope, enquÊteur appendice 8 employÉs et conseillers de la commission
appendix 7 report of professor stephen j. toope, fact finder appendix 8 commission staff and advisors

il a déclaré au professeur toope que le fait d’être privé d’un emploi le détruisait.
his concern, understandably, is that the publicity surrounding his case has raised suspicions that he has been involved in illegal activities.

bref, je le crois et j’accorde beaucoup de poids à l’évaluation du professeur toope.
here i refer to the "facts" that were known to canadian officials immediately after mr. martel visited mr. arar for the first time on october 23.

elles ont été évoquées dans le cadre de la requête et, à tout le moins, elles serviront à m. toope.
they were referred to during the motion and, at a minimum, they will be used by mr. toope.