Results for torulopsis translation from French to English

torulopsis
torulopsis

torulopsis glabrata
torulopsis glabrata

infection par torulopsis
torulopsis infection

bt torulopsis bt ! levure
sunflower seeds uf helianthus annus d sunflower seed cake ΒΤΊ oilseeds

torulopsis methanolovescens bt torulopsis bd levure
use surfactants caramels cough drops fudges high boilings km boilings uf uf uf

bt torulopsis bt ! levure thymellus thymallus use ombre
sweet cream butter bit butter btz milk products republic syrien arab use syria

mots clés : naftifine, candida, torulopsis, malassezia, dermatophytes.
key words: naftifine, candida, torulopsis, malassezia, dermatophytes.

une nouvelle espèce de levure, torulopsis pampelonensis, est décrite.
a new yeast species, torulopsis pampelonensis is described.

méthode selon la revendication 1, dans laquelle ladite souche de levure utilisant du lactose est une souche du genre torulopsis .
a method according to claim 1, wherein said lactose-utilizing yeast strain is a strain of the genus torulopsis .

des repiquages successifs de torulopsis glabrata dans des milieux contenant des concentrations croissantes des macrolides polyéniques nystatine ou lucensomycine permettent de séparer des cultures résistantes à ces antibiotiques.
successive reculturing of torulopsis glabrata on media containing increasing concentration of the polyene macrolide antibiotics nystatin or lucensomycin resulted in the segregation of cultures resistant to these antibiotics.

certaines levures (torulopsis pintolopesii) peuplent le tissu stomacal chez la plupart des animaux âgés d'une semaine ou plus.
yeasts(torulopsis pintolopesii) were associated with stomach tissue in most animals 1 week of age or older.

jp 55120788 décrit également la présence d'une déaminase d'adénosine monophosphate dans certains microorganismes halophiles, notamment des torulopsis ou candida.
jp 55120788 also describes the presence of an adenosine monophosphate deaminase in certain halophilic microorganisms, especially torulopsis or candida.

chez les 30 autres isolats appartenant aux genres candida, rhodotorula, torulopsis, pichia, saccharomyces et sporoholomyces, les résultats obtenus avec les deux méthodes furent négatifs.
the results were negative by both the methods in the remaining 30 isolates belonging to candida, rhodotorula, torulopsis, pichia, saccharomyces, and sporoholomyces.

les sophorolipides sont des glycolipides ; ils sont produits par fermentation de levures de type candida ou torulopsis, telles ue tor iopsis magnoliaε, candida bombicola, candida apicola ou candida boξoτiensis.
sophorolipids are glycolipids; they are produced by fermentation of candida or torulopsis type yeasts such as torulopsis magnoliae, candida bombicola, candida apicola or candida bogoriensis.

ce procédé est directement applicable pour la détermination de souches non isolées de candida albicans parmi d'autres souches, notamment les torulopsis glabrata , candida tropicalis , candida krusei et candida guillermondii .
according to another feature of the invention, a method is proposed for the identification of the strains of candida and torulopsis which are most frequently encountered in man, by means of specific chromogenic substrates and a system of inhibiting means, this method being directly applicable to the determination of non-isolated strains of candida albicans, torulopsis glabrata, candida tropicalis, candida krusei and candida guillermondii.

utilisation d'une composition selon la revendication 1, où ledit anticorps est spécifique d'une protéine de choc thermique provenant d'un membre des genres candida ou torulopsis .
the use of a composition, according to claim 1, wherein said antibody is specific for a heat shock protein from a member of the candida or torulopsis genera.

aureobasidium pullulans, candida albicans, candida guilliermondii, candida parapsilosis, candida stellatoidea, candida tropicalis, exophiala werneckii, geotrichum candidum, rhodotorula rubra, torulopsis glabrata, trichophyton tonsurans, trichosporon cutaneum et wangiella dermatitidis.
aureobasidium pullulans, candida albicans, candida guilliermondii, candida parapsilosis, candida stellatoidea, candida tropicalis, exophiala werneckii, geotrichum candidum, rhodotorula rubra, torulopsis glabrata, trichophyton tonsurans, trichosporon cutaneum, and wangiella dermatitidis.