Results for кончилось translation from Russian to Macedonian

- Кончилось?
- Готово е?

Все кончилось.
Готово е.

Всё кончилось!
Представата е готова.

- Всё кончилось.
- Ејми...

Созревание кончилось
Мислам дека помина времето на зачнување.

Кончилось топливо.
Немам веќе гориво.

"Веселье кончилось.
"Подобро побрзај, забавата заврши.

- И чем кончилось?
- Како заврши?

Кончилось все аварией.
На крајот заврши со сообраќајна несреќа.

Кончилось мое счастье!
Ова е крај за мојата среќа!

Думаешь, все кончилось?
Мислиш дека ова е крај?

Время эльфов кончилось.
Времето на џуџињата истече.

Время игр кончилось, Дин.
Времето за играње заврши, Дин.

- Довольно быстро кончилось.
Многу брзо ги минав.

Для него это плохо кончилось.
Не се заврши добро по него.

Прости, кончилось моё всепрощение.
Извини, ми недостасува прошка.

Так, ребятки, веселье кончилось.
ОК, момци. Забава заврши. Излезете.

- В курсе, чем всё кончилось?
Знаете како завршија тие двајца? -Заљубени.

Всё бы кончилось, так или иначе.
Мораше да биде, на некој начин.

Слушай, козлина, обрушение кончилось.
Слушај ме, глупав кретену, твојата огнена ќелија е готова.