Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organisation des travaux pour 2007
organization of work for 2007
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 67
Quality:
organisation des travaux pour 2006.
h.e. mr. j. sevilla somoza (nicaragua)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3. organisation des travaux pour 2006
representative
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
◦ nouveaux travaux pour améliorer les panneaux indicateurs.
◦ further work on enhanced directional signage
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des travaux pour 2009 et audelà 16
of the work in 2009 and beyond 15
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
— tous les dimanches, nous réaliserons des travaux pour améliorer notre société.
“every sunday we will do a bit of work in order to improve our society.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des travaux pour améliorer l’accueil et préserver le patrimoine de la roseraie
works in order to improve the roseraie’s reception amenities and ensure conservation of its heritage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achèvement des travaux pour la soixantième session
conclusion of work for the sixtieth session
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
organisation des travaux pour 2014 [point 4]
organization of work for 2014 [item 4]
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
«parlons maintenant des travaux pour le congrès.
“now about the work for the congress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déterminer l'orientation des travaux pour l'été
to set the direction for work over the summer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eurostat, en coopération avec la dg xxiii, a entrepris des travaux pour améliorer la disponibilité d'informations publiques.
eurostat, together with dg xxiii, has undertaken to improve the availability of public information.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
répartition entre laboratoire des travaux pour l'analyse complémentaire
breakdown among the laboratories participating in the supplementary analysis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poursuivre nos travaux pour améliorer l’application pratique des mandats d’arrêt européens.
• to continue our work to improve the effective practical operation of the european arrest warrant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
proseguono les travaux pour améliorer la fruibilità publique de la partie historique du port d'ancone.
proseguono the intense activities in order to improve the public fruibilità of the historical part of the port of ancona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cicr a également installé l’électricité dans les cellules du bloc des femmes et fait des travaux pour améliorer l’aération.
the icrc has also installed an electrical system on the women's premises and carried out work to improve air circulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40.dans certaines régions où la qualité du service n'est pas acceptable, on a entrepris des travaux pour améliorer le service.
40.in some areas where service is not at an acceptable standard, work is already underway to improve service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: