Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serrure de porte pouvant etre utilisee a droite ou a gauche
door lock which can be used in right-hand or left-hand mode
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
tourner a droite sur hyman et a gauche sur forest.
turn right on hyman then left on forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tourner a droite sur coolbrooke. le terrain sera a gauche.
turn right on coolbrooke. the park is on your left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tourner a droite et a gauche aux intersections ou pour quiner la chaussée;
turn right and left at junctions or to leave the carriageway;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
« tirez a droite… espece d’imbécile ! a gauche, maintenant.
"pull your right - you, you idiot! back with your left.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
retroviseur exterieur gauche pour les vehicules circulant a droite et retroviseur exterieur droit pour les vehicules circulant a gauche
left-hand exterior rear-view mirror for vehicles driven on the right of the road and right-hand exterior rear-view mirror for vehicles driven on the left of the road
ainsi, 1 utilisateur orientera les cartes dans sa main d une certaine manière et/ou les superposera de gauche a droite ou αe αroite a gauche selon la règle du eu qu il aura cnoisie.
[0011] thus, the user will orient the cards in his hand in a certain way and/or will superpose them from left to right or from right to left on the basis of the rule of the game he has chosen. [0012] the advantages and characteristics of the present invention will become more clearly apparent from the following description which relates to the appended drawing which shows a non-limiting embodiment of the invention.