Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tous le monde:
worldwide:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tous le monde
hello everyone from me
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut tous le monde
hi everyone
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous le monde peut en faire.
tous le monde peut en faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous le monde connaît le système d'hondt.
the vote will take place on wednesday at 6 p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon c'est noël, tous le monde sous le sapin.
everything is ok, the server work again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la deco pour tous le monde ikerun
the blog for all about environmental news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous le monde a droit de proposer.
tous le monde a droit de proposer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous le monde ici se sent comme chez soi.
here every stranger is feeling like at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voyons tous le monde de notre perspective.
we all view the world from our own vantage point.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos peurs…sachant que tous le monde a peur
to our fears…remembering that everyone fears,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous le monde sait maintenant que des erreurs ont été commises dans le passé.
it is obvious to everyone now that many mistakes were made in the past.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"tous le monde et tout ici étaient incroyables."
"everyone and everything here were amazing."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'éducation pour tous - le monde est-il sur la bonne voie?
education for all: is the world on track?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'est pas un souci sa peu arriver a tous le monde
it was not a problem just happen to all the world
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
classic et relax modes de jeu - pour tous le monde;
classic and relax game modes - to fit everybody's playing pace;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous connaissons tous le marchandisage au cinéma et dans le monde du sport.
we all know about merchandising from the cinema and sports world.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous le monde sait aujourd'hui la sphère privée reste floue.
tier 3 information is not personal, and it's you've never heard of.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tous le monde le sait, le processus de sélection, dans son intégralité, est censé être confidentiel.
as we are all well aware, the selection process, in its' entirety, is deemed to be confidential.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme nous le savons tous, le monde est plongé dans de très profonds bouleversements.
as we all know, the world is in the midst of incredibly dramatic changes.
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: